图：誉衡药业管理团队

5月6日，誉衡药业与美国坎伯兰制药（Cumberland Pharmaceuticals）宣布达成合作研发协议，双方将分别投资100万美元至坎伯兰新兴技术研发中心（Cumberland Emerging Technologies），而誉衡药业将获得该中心产品在中国的独家优先授权。

坎伯兰新兴技术研发中心由坎伯兰制药、美国范德堡大学以及田纳西州共同建立，主要从事生物药开发。此次与誉衡药业的合作是建立在2012年双方在“布洛芬注射液和N-乙酰半胱氨酸注射液”共同生产销售的基础上，除将产品在中国上市销售的优先权授予誉衡药业外，在其他地区产品上市销售的权利仍归坎伯兰所有。

坎伯兰制药是一家以收购品牌处方药为主的制药企业，主要关注领域为医院急症护理以及消化领域，代表产品为用于对乙酰氨基酚中毒治疗的Acetadote、止痛退烧药物Caldolor、口服泻药Kristalose、低钠血症治疗药物Vaprisol以及治疗幽门杆菌和十二指肠溃疡的药物Omeclamox。2013年，公司销售额约3200万美元。

本文根据Cumberland公司公告编译。